Title: Characterization of non-equilibrium plasmas by coupling the spectroscopic measurements with fine-structure resolved population-kinetic models